óm tắt: Đức Phật giảng có bốn hạng người đi nghe pháp. Có người đi nghe vì ngoại hình (sắc tướng). Có người đi nghe vì giọng hay (tiếng). Có người đi nghe vì sự thô bạo (thô tháo). Và bậc trí tuệ đi nghe vì tầm cầu Pháp.
“Có bốn hạng người này, này các Tỷ-kheo, có mặt, hiện hữu ở đời. Thế nào là bốn?
“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ. Katame cattāro?
Hạng người đo lường sắc và thỏa mãn với sắc; hạng người đo lường tiếng và thỏa mãn với tiếng; hạng người đo lường với thô và thỏa mãn với thô; hạng người đo lường pháp và thỏa mãn với pháp.
Rūpappamāṇo rūpappasanno, ghosappamāṇo ghosappasanno, lūkhappamāṇo lūkhappasanno, dhammappamāṇo dhammappasanno—
Bốn hạng người này, này các Tỷ-kheo, có mặt, hiện hữu ở đời.
Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasminti.
AN 4.65. Kinh Hình Thức Bên Ngoài
Trả lời