Lời Phật Dạy

Tóm tắt: Thiên tử Hatthaka đến gặp đảnh lễ Phật, và nói với Phật ba điều mà vị ấy đến lúc chết mà vẫn còn “ân hận, luyến tiếc”. Nhưng trạng thái mà vị Thiên Tử ấy “ân hận, luyến tiếc” ở đây không phải là bất thiện, mà là những việc tốt (thiện nghiệp), như: gặp Phật, phục vụ Tăng chúng, lắng nghe những lời dạy cao thượng (diệu pháp). Với trạng thái lúc nào cũng cảm thấy chưa đủ trong các pháp Thiện, nên vị ấy tái sanh lên cõi Vô Phiền Thiên (Aviha). Phật dạy rằng:

Không tri túc với các thiện pháp và không thối thất trong tinh cần.
Asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesu appaṭivānitā ca padhānasmiṁ.

Trích: DN33 Kinh Phúng Tụng

– Dhanapālaka –

---

Có ba pháp, bạch Thế Tôn, con cảm thấy không bao giờ vừa đủ, con chết con vẫn còn ân hận luyến tiếc. Thế nào là ba?

Tiṇṇāhaṁ, bhante, dhammānaṁ atitto appaṭivāno kālaṅkato. Katamesaṁ tiṇṇaṁ?

Bạch Thế Tôn, con cảm thấy không bao giờ vừa đủ được thấy Thế Tôn, con chết con vẫn còn ân hận luyến tiếc.

Bhagavato ahaṁ, bhante, dassanassa atitto appaṭivāno kālaṅkato;

Bạch Thế Tôn, con cảm thấy không bao giờ vừa đủ được nghe Diệu pháp, con chết con vẫn còn ân hận luyến tiếc;

saddhammasavanassāhaṁ, bhante, atitto appaṭivāno kālaṅkato;

Bạch Thế Tôn, con cảm thấy không bao giờ được phục vụ hầu hạ chúng Tăng, con chết con vẫn còn ân hận luyến tiếc.

saṅghassāhaṁ, bhante, upaṭṭhānassa atitto appaṭivāno kālaṅkato.

Có ba pháp này, bạch Thế Tôn, con cảm thấy không bao giờ vừa đủ. Con chết con vẫn còn ân hận luyến tiếc.

Imesaṁ kho ahaṁ, bhante, tiṇṇaṁ dhammānaṁ atitto appaṭivāno kālaṅkatoti.

---

AN 3.127. Hatthaka