Lời Phật Dạy

Ở đây, thế nào là bốn tiến hành?

Tattha katamā catasso paṭipadā?

Tức là tuệ hành nan đắc trì, tuệ hành nan đắc cấp, tuệ hành dị đắc trì, tuệ hành dị đắc cấp.

Dukkhapaṭipadā dandhābhiññā paññā, dukkhapaṭipadā khippābhiññā paññā, sukhapaṭipadā dandhābhiññā paññā, sukhapaṭipadā khippābhiññā paññā.

Ở đây, thế nào là tuệ hành nan đắc trì?

Tattha katamā dukkhapaṭipadā dandhābhiññā paññā?

Tức là trí tuệ, sự hiểu biết… (trùng)… vô si, trạch pháp, chánh kiến sanh khởi đối với vị đắc định một cách khó khăn khổ sở và thắng tri sự kiện ấy một cách chậm trễ. Ðây được gọi là tuệ hành nan đắc trì.

Kicchena kasirena samādhiṁ uppādentassa dandhaṁ taṇṭhānaṁ abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi— ayaṁ vuccati “dukkhapaṭipadā dandhābhiññā paññā”.

Ở đây, thế nào là tuệ hành nan đắc cấp?

Tattha katamā dukkhapaṭipadā khippābhiññā paññā?

Tức là trí tuệ, sự hiểu biết… (trùng)… vô si, trạch pháp, chánh kiến sanh khởi đối với vị đắc định một cách khó khăn, khốn khổ nhưng thắng tri sự kiện ấy một cách nhanh chóng. Ðây được gọi là tuệ hành nan đắc cấp.

Kicchena kasirena samādhiṁ uppādentassa khippaṁ taṇṭhānaṁ abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi— ayaṁ vuccati “dukkhapaṭipadā khippābhiññā paññā”.

Ở đây, thế nào là tuệ hành dị đắc trì?

Tattha katamā sukhapaṭipadā dandhābhiññā paññā?

Tức là trí tuệ, sự hiểu biết… (trùng)… vô si, trạch pháp, chánh kiến sanh khởi đối với vị đắc định một cách dễ dàng không khó khăn, nhưng thắng tri sự kiện ấy một cách chậm chạp. Ðây được gọi là tuệ hành dị đắc trì.

Akicchena akasirena samādhiṁ uppādentassa dandhaṁ taṇṭhānaṁ abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi— ayaṁ vuccati “sukhapaṭipadā dandhābhiññā paññā”.

Ở đây, thế nào là tuệ hành dị đắc cấp?

Tattha katamā sukhapaṭipadā khippābhiññā paññā?

Tức là trí tuệ, sự hiểu biết… (trùng)… vô si, trạch pháp, chánh kiến sanh khởi đối với vị đắc định một cách dễ dàng không khó khăn và thắng tri sự kiện ấy một cách nhanh chóng. Ðây được gọi là tuệ hành dị đắc cấp. Ðây tức là bốn đạt thông.

Akicchena akasirena samādhiṁ uppādentassa khippaṁ taṇṭhānaṁ abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi— ayaṁ vuccati “sukhapaṭipadā khippābhiññā paññā”. Imā catasso paṭipadā.

4. Xiển Minh Bốn Loại – VB16. Trí Phân Tích – VB Bộ Phân Tích – AB Vô Tỷ Pháp