Lời Phật Dạy

Ở đây, thế nào là sáu gốc tranh luận?

Tattha katamāni cha vivādamūlāni? 

Tức sân hận, gièm pha, ganh tỵ, dối trá, ác dục, cố chấp, tư kiến. Ðây là sáu gốc luận tranh.

Kodho, makkho, issā, sāṭheyyaṁ, pāpicchatā, sandiṭṭhiparāmāsitā—imāni cha vivādamūlāni.

Ở đây, thế nào là sáu pháp suy thối?

Tattha katame cha parihāniyā dhammā? 

Là thích làm việc, thích nói chuyện, thích ngủ nghỉ, thích hội chúng, thích chung chạ, thích hưởn đải. Ðây là sáu pháp suy thối.

Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, saṅgaṇikārāmatā, saṁsaggārāmatā, papañcārāmatā—ime cha parihāniyā dhammā.

Ở đây, thế nào là sáu pháp suy thối khác nữa?

Tattha katame aparepi cha parihāniyā dhammā? 

Là thích làm việc, thích nói chuyện, thích ngủ nghỉ, thích hội chúng, tính khó dạy, có bạn ác. Ðây là sáu pháp suy thối.

Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, saṅgaṇikārāmatā, dovacassatā, pāpamittatā—ime cha parihāniyā dhammā.

6. Phần Sáu Chi – Xiển Minh – VB17 Tiểu Tông Phân Tích – VB Bộ Phân Tích – AB Vi Diệu Pháp