Lời Phật Dạy

Ðối với hai hạng người thế nào, các lậu tăng trưởng?

Katamesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā vaḍḍhanti? 

Người mà ray rứt sự không đáng ray rứt; và người mà không ray rứt sự đáng ray rứt. Đối với hai hạng người này các lậu tăng trưởng.

Yo ca na kukkuccāyitabbaṁ kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṁ na kukkuccāyati—imesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā vaḍḍhanti.

Ðối với hai hạng người thế nào, các lậu không tăng trưởng?

Katamesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā na vaḍḍhanti? 

Người mà không ray rức sự không đáng ray rức và người mà ray rức sự đáng ray rức. Đối với hai hạng người này các lậu không tăng trưởng.

Yo ca na kukkuccāyitabbaṁ na kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṁ kukkuccāyati—imesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ āsavā na vaḍḍhanti.

PP2.2 Xiển Minh Phần Hai Chi (PP2.2 Dukapuggalapaññatti) – PP. Bộ Nhân Chế Định – AB Vi Diệu Pháp